?

Log in

WienePien's LJ [entries|archive|friends|userinfo]
WienePien

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Bericht van WienePien [Mar. 16th, 2006|02:14 pm]
WienePien
Oh man, voor het laatste keer schreef ik iets voor mijn LJ, dat was op 3 november 2004. Door mijn drukke, maar een heel leuke tijd in Zuid-Afrika ben ik er heel weinig aan het updaten van LJ toe gekomen. Dus daar heb ik natuurlijk geen spijt van.

Na mijn ZA-tijd kon ik toch makkelijk een schop onder mijn kont trappen om effe het LJ-bericht achter te kunnen laten...

Dus, hier is het bericht van mij eindelijk. Maar laten we eerst effe afwachten en kijken of ik wel ooit en vaker terug zal (willen) komen. :)
Link4 comments|Leave a comment

My diary - Summary about my work from Wednesday 1 September to Tuesday 7 September [Nov. 3rd, 2004|08:58 pm]
WienePien
Er werd in deze week een vergadering voor de huismoeders gehouden, omdat we moesten gaan brainstormen voor de veranderingen op 11 oktober, wat er allemaal kan gaan gebeuren. Maar blijkbaar wisten de huismoeders niet zo goed wat ze daar allemaal moesten gaan verwachten van de veranderingen, die zullen gaan plaatsvinden. Het is voor hen allemaal nog vaag. Omdat de plannen steeds weer veranderd werden, zo leverde het voor ons allemaal de onzekerheid op. Maar het was in ieder geval wel een prettige vergadering, omdat we onze ervaringen en onze kennis met elkaar konden gaan uitwisselen.

Oh, ja, deze week ben ik voor de eerste keer gaan werken in het groepshuis ‘Sonop’. Daar moet ik de groep mannen gaan observeren, over hun vaardigheden. Zodat ik een soort gedragsbeschrijving moet gaan maken. Maar het was echt een heel makkelijke, redelijk zelfstandige groep. Ik wist niet zo goed wat ik daar moet zoeken. Ach, ik zal eerst de komende tijd eens rustig gaan afwachten. Nu ga ik de groep gewoon goed observeren, wie de mannen zijn, welke vaardigheden ze al hebben en missen. Maar het is heel leuk om weer terug in het groepshuis te kunnen zijn.

Ook heb ik op een donderdag op de dove kleuterschool gewerkt. Het was heel erg gaaf geweest om met de kleine dove kinderen om te kunnen gaan en met hen te kunnen communiceren. Het zijn de heel schattige kinderen. Door hun levendige communicatie werd ik wel snel moe. Maar het was een heel leuke werkdag geweest, lekker iets weer anders dan in het groepshuis.

In de hele maand augustus was ik druk bezig met het schrijven van evaluatieverslag, gelukkig is het nu uiteindelijk klaar! Hopelijk krijg ik de positieve feedback en de reacties daarover terug.
LinkLeave a comment

My diary - Saturday 28 August - Tuesday 31 August [Nov. 3rd, 2004|08:07 pm]
WienePien
Hmmm… dus ik heb mijn dagboek niet goed bijgehouden, zo herinner ik me ook niet veel over mijn werk, hoe het is gegaan. Maar ik weet wel dat ik in de maand augustus in de werkwinkel gewerkt heb. Zoals ik al eerder gezegd heb, hielp ik gewoon mee met het knutselen. Soms is het wel leuk, soms niet. Het was ook geen duidelijke functie voor mij, zodat ik niet altijd even goed wist wat ik daar moest gaan doen. Gelukkig hielp ik vaak op de woensdagmiddagen mee bij ABET, daar gaf een dove collega van mij een soort handvaardigheidles, dat was altijd heel erg leuk. Het hield me lekker druk bezig. Hier en daar de inwoner helpen en zelf ook af en toe lekker gaan knutselen. Het was echt een prettige samenwerking met mijn collega.

Op zaterdag werd er een braai gehouden bij een dove vriend. Het was heel erg gezellig.

Op zondag was het een lekker rustige dag voor mij geweest. Een gewoon luie dag!

Op maandag hebben Ashley en ik twee DVD’s voor de eerste keer gehuurd, we gingen lekker de hele avond naar de films ‘Tears of the Sun’ en ‘Not another teen movie’ gekeken. Het was een lekker ontspannende filmavond, met lekkere flesjes ‘Brutal Fruit - Mango’ erbij.

Op dinsdag; na het werk ging ik lekker samen met Ashley een lekker broodje eten bij ‘Friends’. Och, wat heb ik dit broodje zo gemist. Ik had eerder samen met mijn ouders ook een lekker broodje gegeten, zo heb ik weer voor zelfde broodje gekozen. Hmmm. Het was echt heel erg lekker! Daarna gingen we boodschappen doen bij ‘Checkers’, omdat ik vanavond taco’s wilde gaan maken, het was echt heel erg lekker! Ik heb dat zo verschrikkelijk gemist!
LinkLeave a comment

My diary: summary from Saturday 21 august to Friday 27 august [Oct. 11th, 2004|09:25 am]
WienePien

Tampons

He, Ashley is echt volledig in paniek geweest! Want haar tampons zijn gestolen! Ehu… wie wilde haar tampons nou gaan stelen?! Het bleek zo te zijn; Ashley wilde zaterdagmiddag (21 augustus) haar kleren laten wassen in het groepshuis ‘Kiewiet’ maar ze liet het zonder toezicht achter, toen ze samen met mij een aantal spelactiviteiten ging organiseren. Toen ging ze daarna de kleren ophalen in haar koffer, daar zaten haar tampons dus in.

Op zondag kwam ze tot ontdekking dat haar tampons voor vier maanden er niet meer waren. Daar moest ik – eerlijk gezegd – zo vreselijk omlachen, vooral om de gedachte dat iemand haar tampons gestolen heeft. Hoe zal de directeur, of de politie (die zal zeker niet komen voor dit incidentje), daarop gaan reageren?! Maar goed, Ashley moest op maandag maar gaan aangeven aan de directeur, dat haar tampons gestolen werden en dat ze het morgen echt erg nodig heeft. Ze geneert zich zo vreselijk…!!!

 

Op maandag ging ze het dus aangeven, dat haar tampons gestolen werd. Gelukkig vatten de directeur en de maatschappelijke werkster het goed op! Ook werd haar gevraagd of ze de tampons zo dringend moest hebben. *whahaha* Zo hebben we de kamers van de inwoonsters doorgenomen, maar we konden het niet vinden.

 

Maar het was voor Ashley echt een grote blunder geweest, want…. ze heeft het later op een avond weer gevonden. Raad eens, waar het lag… IN HAAR KOFFER! Ashley had het gewoon goed weggestopt in haar koffer en had ook niet goed doorgezocht! Wat een blunder, zeg! Daar moest ik zo vreselijk en zo hard omlachen. Gelukkig kon Ashley achteraf daar ook omlachen!

 

Beeldtelefonie

Op dinsdag 24 augustus zou ik samen met de maatschappelijke werkster en Ashley naar de instelling DBSA (DeafBlind South-Africa) gaan bezoeken, maar ik kon niet meegaan, omdat ik gisteren een afspraak gemaakt had voor vandaag. Want ik wilde een beeldtelefonie laten uittesten, omdat mijn moeder over een paar weken 50 jaar zal worden en ik vind het heel erg jammer dat ik daar niet bij kan zijn. Zo had ik met mijn vader eerder gesproken of het mogelijk is dat ik mijn moeder via beeldtelefonie persoonlijk kan gaan feliciteren en haar ook ermee kan verrassen. Dat leek mij heel erg leuk! Daarom had ik die testafspraak. Het werkte heel erg perfect! Nu moest ik het geheim houden, ik kon haast niet wachten om haar daarmee te kunnen verrassen!

 

Mijn vrije tijd

Verder heb ik lekker twee DVD’s bekeken en naar de bioscoop geweest. Ook heb ik voor eerst, sinds ik hier ben, lasagne gemaakt. De Zuid-Afrikaanse lasagne leek er helemaal niks op de Nederlandse lasagne, maar het smaakte prima! Lekker een glaasje Zuid-Afrikaanse rode wijn erbij.

Verder ben ik gezellig samen met Ashley naar het dorp geweest. Daar heb ik een prachtige zilverachtige armband gekocht. Oh, wat heeft Ashley echt erg veel gekocht, zeg! Daarna zijn we lekker gaan eten in het eetrestaurant ‘Wimpy’ Een lekker broodje hamburger met de portie frites.

Ook ben ik met de anderen naar het 21ste verjaardagsfeest van een dove uit Kaapstad geweest. Het was een gezellig feest, en leuk om de andere doven (weer) te kunnen ontmoeten.

Link3 comments|Leave a comment

My Diary: summary from Saturday 14 august to Friday 20 august [Oct. 11th, 2004|06:44 am]
WienePien
Op zaterdag 14 augustus kwam er een Amerikaanse (Texaanse) dove meisje bij mij ‘wonen’. Ze heette Ashley. Ze volgt een opleiding ‘social work’ (maatschappelijke werk) op het dovenuniversiteit Gallaudet. Hier bij de instelling ‘Lewensruimte vir Dowes’ loopt ze nu een soort stage voor zeven weken.

We leerden elkaar en onze gebarentaal te kennen en zo is er sprake van ons vloeiende in elkaar gemengde Amerikaanse, Zuid-Afrikaanse en Nederlandse gebarentaal. Zo te zien is Ashley toch echt een gezellig meisje, waar ik met haar in de komende weken echt erg veel kan gaan genieten.

In deze week heb ik de verschillende instellingen bezocht, samen met Ashley en de maatschappelijke werkster van Lewensruimte.

Eerst hebben we de dovenschool (de La Bat Skool) te Worcester bezocht. Nu had ik meer tijd om het eens rustig te kunnen rond bekijken, want toen ik net in Zuid-Afrika aangekomen ben, kon ik de Afrikaanse Gebarentaal niet zo goed volgen. Daarom ben ik nu echt erg blij dat ik het nog eens kon gaan bezoeken. Het is nu ook meer interessant en meer tijd hadden we nu. Heel leuk om het te kunnen kijken hoe de school is.

Ook ben ik naar de kleuterschool geweest, daar was echt overweldigend. De kleuters reageerden leuk op een dove volwassene. Vooral door de communicatie over en weer met de jonge dove kinderen realiseerde ik me ook dat ik daar wel eens zou willen gaan werken. Ik zei dat eigenlijk voor grapje, maar dat vatte mijn collega wel serieus op. Zo werd het voor mij geregeld dat ik op een paar donderdagen op de dovenschool mag meelopen met de verschillende groepen van de kleuterschool.

Naar de andere instelling, Association for People with Disibilities (APD), zijn we ook geweest. Het was vooral een horende instelling, maar het was ook leuk en interessant om te kunnen zien hoe de horende mensen met de handicaps daar werken.

Ook zijn we naar de achterbuurt van Worcester, Zweletemba, geweest. Het was echt zo indrukwekkend en overweldigd (zowel positief als negatief!). Het is daar dus de township. Daar had ik echt geen woorden voor, hoe men daar leven. Zo vreselijk is het! Allemaal de sloppenhuisjes, een onleefbare omgeving. Ik was ook zo verbaasd hoe het echt van elkaar verschilt, de 'dure' wijk, waar ik daar dus leef, en de arme wijk! Gigantische groot verschil, zeg! Ik vond het heel bijzonder dat de mensen vriendelijk blijven, ondanks hun armoede. Ze gaan gewoon leuk met elkaar om in deze wijk. Dat vond ik wel bijzonder en indrukwekkend.

Verder hebben we ook naar de andere dovenschool in Worcester (Nuwe Hoop Sentrum vir Gehoorgestremden) bezocht, het verschilt echt van de La Bat Skool! Het bevatte heel een andere sfeer! Ook was het indrukwekkend, want ze hebben daar ook de speciale opleiding, die echt op de beroepen zelf gericht zijn. Zoals de kapper, houtwerk, meubelmakerij, of monteur aan de auto. Het was dus interessant om te kunnen zien.

Daarna gingen we naar de andere instelling, het instituut vir Blindes. Wow, het is echt een heel grote instelling, zeg! Daar wonen ongeveer 800 blinden! Wonderful! Het is ongeveer zelfde vorm als die van Lewensruimte. Woonruimte, werkruimte.

Alle instellingen van de gehandicapten werken goed met elkaar en zo komen ze ook niet met elkaar in botsing. Het is heel erg opmerkzaam dat Worcester als een dorp voor en van de gehandicapten mag genoemd worden. Het is echt heel prachtig en bijzonder!
LinkLeave a comment

My excuses... [Oct. 11th, 2004|06:39 am]
WienePien
Weer heb ik mijn dagboek niet bijgehouden! Phoew! Door de verschillende redenen; door de komst van de Amerikaanse dove studente, door het mij bezig houden met het maken van het fotoalbum voor ma, in verband met haar 50ste verjaardag, door het schrijven van het evaluatieverslag, door het Afrikaanse congres en door de komst van de Nederlanders. Zo had ik er ook geen tijd voor het bijhouden van mijn dagboek… Wel had ik gelukkig een aantal korte punten in mijn agenda opgeschreven, zo vergeet ik het ook niet gauw!

Er volgt nu een weeksamenvattig van mij... Ik zal mn best doen om mijzelf te kunnen verbeteren om vaker een LJ-bericht te kunnen plaatsen...

1000x mijn excuses!
LinkLeave a comment

woensdag 21 juli - vrijdag 13 augustus [Aug. 14th, 2004|11:15 am]
WienePien
Na vakantie met Annemarie heb ik mijn dagboek niet bijgehouden, omdat ik eerst even moest bijkomen van de drie geweldige weken lang vakantie! En ook had ik er even geen zin meer had in het schrijven van een dagboek. Nu ga ik even snel een korte samenvatting van deze periode typen.

• Vrije tijd

Na vakantie had ik nog de twee en een halve dag vrij, zo kon ik lekker even bijkomen van mijn vakantie. Ook kon ik even genieten van mijn vakantiefoto’s. Nu zijn mijn – veranderde – werktijden bekend, dat ik voortaan, alleen in de maand augustus, van 7.30 tot 15.30 of van 13.00 tot 19.00, werk. Zo houd ik er nu weinig vrije tijd over voor de middagen. Vroeger kon ik altijd even van 14.00 tot 16.30 aan de slag gaan met het schrijven van een dagboek. Dat kan nu dus niet meer. Nu moet ik helemaal opnieuw wennen aan de tijden en mijn tijd beter inplannen! Wat ik tot nu in mijn vrije tijd gedaan heb, is internetten, surfen, mijn vakantiefoto’s op de site zetten, de vakantiefoto’s van Annemarie opladen, mailen, msn-en, zich bezig houden met het computerprogramma PhotoShop en met het maken van een fotoalbum, als het verjaardagcadeau voor mijn ouders. Een fotoalbum bestaat uit hun vakantiefoto’s, toen ze in mei en juni voor één maand op vakantie in Zuid-Afrika geweest waren. Dat was dus een heel grote verrassing voor mijn ouders. Ben echt benieuwd naar hun reacties!
Verder ben ik ook nog naar de bioscoop geweest om de film ‘Spiderman II’ te kijken. Het was niet echt een zo geweldige film, omdat het in het begin alleen maar gepraat werd. Maar ik kon het wel een beetje volgen, waar hij overging (het werd dus niet ondertiteld!). Pas aan het eind van de film werd het actief! Maar, ja, het was ook een lekkere afwisseling, om er eens ook uit te gaan.
Ook ben ik het hele weekend met de groep doven naar Caledon geweest. Daar gaf een dove vrouw haar verjaardagsfeest. Er werd op twee avonden (!) de braai gehouden! Het was wel gezellig. Oh, ja, op zaterdag, iets na de ochtend, gingen we naar het duurste hotel van Caledon, om daar een rugbywedstrijd (Zuid-Afrika (Springbok) – Australië) op een groot tv-beeldscherm te kunnen volgen. Voor het eerst heb ik de hele wedstrijd uitgekeken. Hoewel ik er niet 100% procent van snapte waarom het dit en dat zo ging. Maar in ieder geval leerde ik er wel iets bij over het sport rugby! Goed, dat was mijn vrije tijd dus, wat ik tot nu ongeveer gedaan heb!

• Werk

Zoals ik al een beetje bij het onderwerp ‘vrije tijd’ iets gezegd heb over mijn veranderde werktijden. Dat zijn dus van 07.30 tot 15.30 of van 13.00 tot 19.00. Ik ging dan in de werkwinkel (het arbeidstherapiegebouw) werken in plaats van de groepshuizen. Dat was voor mij een echt grote omschakeling. Zo moest ik er enorm erg wennen aan mijn andere functie. Op dat werk moest ik creatief bezig zijn, dus lekker aan het knippen, scheuren, plakken en verven, dat lukte mij aardig . Er werkten ook twee horende vrouwen op deze zelfde plek, maar ik ken hen niet zo goed. Nu moest ik ineens leren te communiceren met de horende Zuid-Afrikaanse vrouwen, dat was voor mij wel even wennen. Tot nu kon ik lekker kletsen in de gebarentaal met de dove collega’s. Maar het ging wel goed met onze communicatie op de werkvloer. Het is ook leuk om de dove inwoners op de andere plek leren kennen, hoe ze op hun eigen werk zijn. Tot mijn verrassing is er ook een dove inwoner, die in zijn groepshuis bijna nooit grapjes maakt. Op het werk is hij ineens een heel enorme lastpak, hij bleef alleen maar doorgaan met het maken van zijn grapjes. Heel anders dan in de groepshuizen. Dat was een van dit soort dingen die ik het heel leuk vond, om hen beter te kunnen leren kennen!
Naast dit werk ging ik ook af en toe in de groepshuizen werken. Dat is dus na de werkwinkel (van 16.30 tot 19.00). Dat was ook even wennen, weer moest ik mijzelf even laten omschakelen in de andere functie. Verder werkte ik, tot nu, twee weekenden, in het groepshuis ‘Nessie’, dat was ook een lekkere afwisseling. Want de groep, de oudere doven, is echt heel gemakkelijk. Zo kon ik lekker rustig gaan werken (bijvoorbeeld zich concurreren met een inwoner, wie het hoogste score gehaald hebt voor het computerspel. Op dit moment heeft hij mij allang ingehaald ).
Volgens mij heb ik het goed begrepen dat ik alleen voor de maand augustus in de werkwinkel ga werken, een maand lang gaan observeren, daarna moet ik het evaluatieverslag gaan schrijven wat ik daar allemaal gezien heb. Het zou volgens mensen hier ook goed zijn voor mijn C.V., als ik terug naar Nederland ga, dan heb ik veel verschillende werkervaringen uitgeoefend. Na de maand augustus hoop ik voor mijzelf dat ik meer duidelijkheden in mijn werkprogramma kan krijgen, zodat ik weet waar ik eraantoe ben. Dat was dus mijn werk, die ik tot nu gedaan heb.
LinkLeave a comment

Holiday with Arie - dieren [Jul. 22nd, 2004|07:41 pm]
WienePien

  • Witte neushoorn/ wit renoster
  • Uil
  • Blauw Valk
  • Impala/ rooibok
  • Roofarend
  • African Eagle Arend
  • Kleinglansspreeuw
  • African Elephant
  • Wrattenzwijn
  • Bosvark
  • Vlakvark
  • Geelbekneushoringsvoël
  • Rooibekneushoringsvoël
  • Blauw aap/ blou aap
  • Bromvogel
  • Koedoe
  • Gevlekte hyena (met een baby)
  • Bosbok
  • Nijlgans
  • Nijlpaard
  • Visarend
  • Krokodil
  • Buffel
  • Zebra
  • Schildpad
  • Hagedis of leguaan
  • Flamingo
  • Scholver
  • Vleermuis
  • Nyala
  • Langstaart Laksman
  • Monniksaasvogel
  • Baviaan/ Kaapse bobbejaan
  • Giraffe/ kameelperd
  • Boskop
  • Paradijsvink
  • Wistborstspreeuw
  • Berghaan
  • Swartborstslangarend
  • Kwevoël
  • Jakhals
  • Zwijn
  • Struisvogel
  • Kopereend
  • Muisvogel
  • Froued taildrongo
  • Luipaard
  • Secretarisvogel
  • Bruinslangarend
  • Hoephoep
  • Muishond
  • Humpback dolphin
  • Bottlenose dolphin
  • Orka
  • Rob
  • Walvis
Link2 comments|Leave a comment

Holiday with Arie - bezienswaardigheden [Jul. 22nd, 2004|07:14 pm]
WienePien

Kaapstad

    • De wandeling door de park ‘Goverment Ave’ en het stadscentrum naar de grootste prachtige winkelcentrum ‘Victoria & Albert Waterfront’
    • De wandeling naar Lion’s Head (een bergje van 669 meter hoog met een duidelijke leeuwenkoprots). Maar we wandelden op een verkeerde pad, die niet rechtstreeks naar Lion’s Head ging!
    • Kasteel ‘De Goede Hoop’
  • Worcester
    • Het braaifeest
    • Lewensruimte verkend
    • Vanuit Kaapstad het vliegtuig naar Johannesburg genomen
  • Soweto; de zwarte township van Johannesburg
  • Pretoria (de regeringshoofdstad van ZA)
    • Het voortrekkersmuseum
    • Het kerkplein; Paul Kruger
    • Union Buildings (het regeringsgebouw met de prachtige tuin)
  • Blyde Rivier Canyon (drie ronde heuvels)
  • Bourke’s Luck (Potholes = erosiegaten)
  • God’s Window (een prachtig uitzicht over het verre gestrekte landschap)
  • Pilgrim’s Rest (een dorp met historie)
  • Kruger National Park
  • Swaziland
    • Matsamo: culturele park (een traditionele Swazi-dorp en de dansshow)
    • Een Afrikaanse/ Swazi Markt
    • Nisela Safari’s (weer een traditionele dansshow en de kleine leeuwenpark)
  • Zululand & Hluhluwe Wildpark
  • Durban
  • Howick Falls (waterval)
  • Drakensbergen (de wandeling gemaakt door de prachtige berglandschap)
  • Vanuit Kroonstad naar Alicedale een nachttrein genomen
  • Addo Elephant Park
  • Port Elizabeth
  • Paul Sauer Bridge (een brug over de gigantische groot kloof!)
  • Big Tree (Outeniqua Yellow-wood boom, de grootste boom die ik ooit gezien heb)
  • Tsitsikamma Nationaal Park (de hangburg over de Storms Rivier)
  • Outeniqua Choo-Tjoe (een ouderwetse trein door de prachtige landschap)
  • Knysna (een boottocht)
  • Plettenburg Bay (een boottocht om de walvissen, de dolfijnen en de orka’s te kunnen zien!)
  • Oudtshoorn (struisvogelboerderij)
  • Kaapstad
    • Kirstenbosch botanische tuin
    • Tafelberg
  • Paarl (Afrikaanse taalmonument)
  • Franschhoek (Hugenote museum)
  • Stellenbosch (Oom Samie se Winkel)
  • Spier
    • Wijnkelder (zes verschillende glaasjes wijn geproefd)
    • Cheetah-project (een cheetah geaaid!)
  • Kaapstad
    • Victoria & Albert Waterfront
    • De Kaap (het schiereiland ten zuiden van Kaapstad)
    • Houtbaai (een korte boottocht naar het zeehonden-eiland)
    • Kaap De Goede Hoop
    • Cape Point (de zuidelijkste punt van het schiereiland, waar de Atlantische en Indische Oceaan elkaar ontmoeten)
    • Simon’s Town (Boulders; waar de Jackass pinguins leven)
    • Robbeneiland
    • Zuid-Afrikaanse museum
Link4 comments|Leave a comment

HOLIDAYHOLIDAYHOLIDAYHOLIDAYHOLIDAYHOLIDAYHOLIDAYHOLIDAYHOLIDAYHOLIDAYHOLIDAYHOLIDAYHOLIDAYHOLIDAY [Jul. 4th, 2004|11:03 pm]
WienePien
Ik ben met vakantie van woensdag 30 juni tot dinsdag 20 juli! Ik zal weer bereikbaar zijn vanaf woensdag 21 juli!

Have a great holiday!
Link2 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]